102.78 $ 108.51 €

Вернуться на главную

Общество

Чемпионка зимних Олимпийских игр Анна Щербакова дебютирует в озвучивании анимационных роликов 

Чемпионка зимних Олимпийских игр-2022 в Пекине по фигурному катанию Анна Щербакова дебютирует в озвучивании анимационных роликов медиапроекта CGTN «Ожившие мифы древнего Китая». Она своим голосом рассказывает о китайских классических мифах и легендах, чтобы содействовать культурному обмену между Китаем и Россией.

22 ноября официально дан старт проекту по интегрированным коммуникациям традиционной культуры «Ожившие мифы древнего Китая». Работы созданы на основе классических мифов и легенд и рассказывают об известных китайских мифических персонажах, таких как Нюйва, Хоу И, Чжуань-сюй, Гун-гун и др. Благодаря слиянию техники традиционной китайской пейзажной живописи с западным изобразительным искусством и использованию цифровой технологии дополненной реальности (AR) созданы серии мультимедийных продуктов: длинные свитки живописи с дополненной реальностью и анимационные ролики. Анна Щербакова впервые рассказала историю Китая на русском языке. Она сказала, что Китай произвел на нее очень глубокое впечатление. Китайцы очень добрые и гостеприимные и ценят свою культуру. Она с радостью участвовала в мероприятиях по культурному обмену между Китаем и Россией и надеется внести в это свой вклад.

Как стало известно, проект «Ожившие мифы древнего Китая» включает три анимационных ролика, и Анна Щербакова участвовала в озвучивании всех трех. В ролике «Богиня Нюйва», запущенном 22 ноября, зрители могут насладиться дебютом Анны Щербаковой в дубляже. Анна считает, что участие в озвучивании анимационных роликов — это очень запоминающийся и приятный опыт, но и очень сложный. «Мы привыкли на льду эмоции выражать всё-таки в движениях, эмоциями на лице, мимикой. А здесь нужно было всё переложить на голос», — сказала Анна Щербакова. Сталкиваясь с новыми вызовами, Анна Щербакова тщательно консультировалась с командой профессионалов дубляжа, стремясь сделать все возможное в каждой детали.

Кроме Анны Щербаковой, один из лучших мастеров дубляжа из России Сергей Чонишвили также озвучивает эти ролики. А Алёна NANA, первый полноценный виртуальный персонаж, созданный совместно Россией и Китаем, исполняет промо песню «Вечные пространства миров».

Похожие новости

Технологии

HUAWEI FreeBuds Pro 4: HUAWEI SOUND поднимает флагмана TWS на новые высоты 

Группа Huawei Consumer Business Group (CBG) представила свои первые наушники TWS под брендом HUAWEI SOUND, HUAWEI FreeBuds Pro 4, на...

Технологии

Транспортные средства на новой энергии получают импульс в Китае за счет интеллектуальных автомобильных решений Huawei 

В 2024 году в Китае было представлено несколько интеллектуальных транспортных средств на новой энергии (NEV), многие из которых оснащены интеллектуальными...

Технологии

Дебюты серии HUAWEI Nova 13: переосмысление дизайна, камер и удобства пользователя 

Компания HUAWEI представила новую серию HUAWEI Nova 13 на презентации флагманских продуктов HUAWEI в Дубае. Передовым новым текстурным дизайном Dynamic...

экономика

Автомобильные новости Китая: подчеркивая «умное производство в Китае», WEICHAI NECV продемонстрировала свои машины в России 

В Москве состоялся Международный автосалон коммерческих автомобилей ComTrans-2024. Являясь одной из крупнейших, наиболее посещаемых и наиболее влиятельных выставок коммерческих автомобилей...