Новости
Свыше 100 представителей ФПК «Гарант-Инвест» поучаствовали в Московском велофестивале
Дети сотрудников «СУЭК-Кузбасс» проведут летние каникулы в загородных лагерях
В ГК «КОРТРОС» назвали основные цели редевелопмента масштабных территорий
Общество
Пекин, 20 декабря 2021 г. /PRNewswire/ — 17 декабря российская аудитория сможет приобщиться к истории и культуре Китая благодаря ста интересным историям аудиоверсии романа «Троецарствие» в эфире телерадиокомпании «Звезда» и петербургского радиоканала Metro FM102.4, одноименная аудиокнига также будет размещена в каталоге Подкасты на Яндекс и в мобильном приложении «Россия-Китай: главное». Иллюстрированное издание «Троецарствие» на русском языке издательства «Шанс» также ждет встречи с российской аудиторией.
Мультимедийный проект «Троецарствие» (русская версия) был подготовлен в рамках седьмого сезона брендового мега-проекта «Здравствуй, Китай!» Русской службой CGTN Медиакорпорации Китая, в проект вошло сто аудио-историй по мотивам классического романа с эксклюзивными иллюстрациями, иллюстрированное издание на русском языке и другая медиапродукция.
Мультимедийный формат повествования наглядно рассказывает об историях далекого прошлого, наполненных хитроумными стратегиями, житейской мудростью и неподдельными страстями. Аудиоверсии «ожили» благодаря голосу народного артиста РФ Н. В. Бурова. По его словам, «Троецарствие» — настоящая классика мировой литературы. Увлекательный сюжет, яркие образы героев, неподдельные чувства истинного братства и уникальная китайская мудрость, содержащиеся в этой книге, стали для российской аудитории ключом для понимания мировоззренческих основ древнекитайской цивилизации.
Заместитель генерального директора телерадиокомпании «Звезда» Михаил Эйдельман в экслюзивном интервью CGTN Медиакорпорации Китая отметил, что аудиоверсия романа «Троецарствия» была качественно оформлена и переведена, она легка для понимания, что, несомненно, удовлетворит растущий интерес российской аудитории к китайской истории и культуре. По его словам, радиостанция впервые в истории передает в эфире китайскую классику, что также символично в связи с предстоящим открытиям зимних Олимпийских игр в Пекине. М. Эйдельман выразил надежду на дальшее сотрудничество в области мультимедийных проектов с Медиакорпорацией Китая. Радио Metro FM102.4 на официальном сайте откроет спецрубрику для аудиоверсии «Троецарствие» и планирует пригласить ряд литераторов, которые расскажит про книгу и китайскую литературу.
15 декабря «Российская газета» отвела одну из полос баннеру мультимедийного проекта «Троецарствие» (русская версия) и разместила комментарий Светланы Аникеевой — кандидата филологических наук, генерального директора издательства «Наука». С. Аникеева отметила, что «Троецарствие» – один из самых известных китайских классических романов, это подлинно народное произведение. Она заверила, что юные российские читатели благодаря этому проекту смогут лучше понять историю и культуру Китая и захотят больше узнать об этой стране. Таким образом, этот проект –важный важный шаг на пути укрепления добрососедских отношений Россиии Китая и расширения межкультурного диалога.
КОНТАКТНАЯ: Liu Huadong, +86-18633843664
Похожие новости
Общество
В Макао стартовал 14-й Международный форум инвестиций в инфраструктуру и строительствоВ Макао стартовал 14-й Международный форум инвестиций в инфраструктуру и строительство ("IIICF" или "Форум"), организованный Китайской международной ассоциацией подрядчиков и...
Общество
Впечатляющие финансовые результаты Shanghai Electric за первый квартал 2023 г. отражают динамику роста и многочисленных технологических прорывовКомпания Shanghai Electric опубликовала данные о доходах за первый квартал 2023 года, продемонстрировав внушительный рост на 2802,32% по сравнению с...
Общество
Концевые фрезы HARVI от компании Kennametal получили признание в аэрокосмической отраслиKennametal Inc. объявила о том, что ее цельные твердосплавные концевые фрезы HARVI будут включены в качестве предпочтительного продукта во внутреннее...
Общество
С запуском TANK500 в ОАЭ GWM расширяет глобальный охватКомпания GWM представила TANK500 на рынке Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Посвященное запуску мероприятие прошло в Дубае (ОАЭ), привлекло внимание и...